《海的女兒》?
這名字好耳熟,胡雷皺著眉頭想了一會才猛然驚醒。這nima好像是體驗夢境里一篇非常著名的童話故事?。?/p>
可問題是杜小小并沒有單獨碰過自己從體驗夢境中帶出來的那臺爛蘋果電腦啊。
等下,他忽然想了起來,這熊孩子之前陰差陽錯的使用過一次夢境枕頭??墒莾H僅那一次她就能把一篇字?jǐn)?shù)并不算少的童話故事完整的記下來,而且在時隔這么長時間之后還能完整的寫出來?
難道杜小小那個熊孩子還是個速記天才?這特么怎么感覺那么不靠譜呢!
“在海的遠(yuǎn)處,水是那么藍(lán),像最美麗的矢車菊花瓣,同時又是那么清,像最明亮的玻璃。”
唔,多么優(yōu)美的用詞,詞藻雖然并不華麗,但意境卻極為優(yōu)美,短短一句話卻將大海那動人心魄的美麗描寫的淋漓盡致,畫面感極強。
強狗蛋啊,胡雷差點就掀桌了,這特么怎么看都不像是一個小學(xué)二年級的小姑娘能寫出來的東西吧,新時代作文大賽的那些評委莫不是都瞎了?
雖然有些不可思議,但是胡雷卻已經(jīng)可以肯定,杜小小這熊孩子百分之百是從體驗夢境中記住了這篇著名童話,而且還寫了出來拿去參賽。
這nima,就開篇的這段話,分明是一字不差啊。
話說熊孩子這記憶力也太好了吧,也不知道她只是記住了這篇海的女兒,還是順帶腳的從體驗夢境中帶出了其他東西,找個機(jī)會還真要好好問問。
眼下還是先說這新時代作文小學(xué)組冠軍這事吧!
胡雷為什么不愿意當(dāng)文抄公,當(dāng)然心里別扭是一方面原因,可是更重要的是因為他深知很多偉大的文學(xué)作品與歷史、人文、風(fēng)俗乃至作者的見識、學(xué)識與修養(yǎng)都是密不可分的。
這也就導(dǎo)致了很多東西抄起來一時爽,但是解釋起來卻異常費勁。就好像你撒了一個謊,就必須拿更多的謊言去圓。就如同上次胡雷在墨魚酒吧喝多了亂開嘴炮一樣,老實說那次也就是沒人深究,要不然就憑胡雷念的那么些個足以名垂千古的詩句,把他抓起來切片都不過分。
這樣的生活太累,根本不適合胡雷的人生信條。這也是顧芊芊發(fā)現(xiàn)夢境秘密的時候,胡雷為什么選擇直截了當(dāng)?shù)奶拱?,而非用謊言去隱瞞的原因。
眼下倒好,胡雷不敢做,或者說不想做的事情居然被杜小小給瞧沒聲的給做了。你說你這孩子是想要逆天吧,就算你想當(dāng)文抄公也得等長大一些再說吧!
這么小一點切片都嫌不過癮??!
胡雷曾看過海的女兒的完整版,任何智商健全的人都不會相信那會是出自一個七八歲的小姑娘的手筆??!
遣詞用句還好說,至少可以用天賦來解釋,畢竟現(xiàn)在天賦妖孽的熊孩子也不少??墒枪适吕锬堑雌鸱膼矍榫屯耆f不通了啊,難道解釋說這是夢回千年的見聞?見狗蛋啊,這是把誰當(dāng)傻子了?!
哎,實在不行的話就說這是自己替杜小小寫的吧,至少可信點不是!
此時胡雷的心情是復(fù)雜的,但是當(dāng)他看完整篇文章之后心情就更復(fù)雜了。
故事還是這篇故事,可是內(nèi)容卻讓胡雷有一種怪怪的感覺。
再看一遍,胡雷終于找到那種奇怪感覺的來源了。
故事講述了小美人魚愛上了人族王子,向往愛情的她用自己的歌喉換取了生而為人的機(jī)會,但是最終王子卻迎娶了鄰國的公主,而小美人魚則因為生而為人的詛咒徹底的幻化為大海上翻騰的泡沫。
故事還是原來的故事,但是細(xì)節(jié)卻經(jīng)過許多修改。
在體驗夢境中海的女兒雖然是以兒童讀物聞名于世,但說起來其中還是有有些對于小朋友來說略顯生僻難懂的字眼,而且因為作者是歐洲人的緣故,所以其中所涉及到的文化背景和炎黃文化有著極大的差異。
但是李戈發(fā)過來的這篇據(jù)說出自杜小小手筆的版本,其細(xì)節(jié)卻在原版的基礎(chǔ)上針對細(xì)節(jié)進(jìn)行了大量的修改。比如教堂換成了佛塔、大船換成了龍船,國王、王后換成了皇帝、皇后,雖然只是名詞上的修改,但使得原本一篇西方氣息濃郁的童話故事看起來居然滿溢的全部都是炎黃風(fēng)情。
別說,經(jīng)過這樣的修改,對于讀過原版的人來說會有一點違和感。但是對于的時候,但是這樣一篇故事出現(xiàn)在小學(xué)組,那還真是……