“真不容易啊,總算是把這篇論文搞定,接下來只需翻譯成英文版?!?/p>
9月17日,周末。
晚上徐銘坐在宿舍,看著面前電腦屏幕中,三十頁左右的論文稿件低喃。
雙手交叉伸了個(gè)懶腰,眼中浮現(xiàn)出滿意和輕松之色。
經(jīng)過這些天努力,有關(guān)加權(quán)格拉姆矩陣新不等式的論文終于完成,得虧他還記得一些論文格式,否則肯定要去找劉師兄請(qǐng)教耽誤進(jìn)度。
不過由于英語學(xué)科尚處在1級(jí),他沒有選擇直接用英語去寫論文。
因此還需花些精力進(jìn)行翻譯。
另外值得一提,前幾天他們宿舍集體配完電腦網(wǎng)絡(luò)。
蔣旭和他一樣買了方便背去圖書館的筆記本,倪明杰則是青睞臺(tái)式。
按照他本人的說法,哪怕身處‘瘋?cè)嗽骸?,也?jiān)決不能放棄打魔獸。
通宵傷身,小打怡情。
至于朱志軒考慮自己家庭情況,還是準(zhǔn)備暫時(shí)依賴院里的機(jī)房。
徐銘盡管花費(fèi)大幾千塊,但想到論文發(fā)表后,學(xué)院給的獎(jiǎng)金能把錢賺回來,便頓時(shí)沒了心里壓力,剛拿在手就先把許久未登的企鵝號(hào)掛上。
看到有不少高中同學(xué)留言,其中還包括去了錦城的同桌錢宏。
而從錢宏滿是炫耀的語氣看,似乎和他那個(gè)女網(wǎng)友的見面頗為成功,隱隱有正式確定關(guān)系的趨勢(shì)。
倒真讓這家伙吃上好的了。
當(dāng)然徐銘和陳璐也未斷掉聯(lián)系,雖平時(shí)都各自忙學(xué)院里的事沒見面機(jī)會(huì),仍會(huì)通過短信互相分享趣事,只不過最近改到了企鵝號(hào)上交流。
想著距離宿舍熄燈時(shí)間還早,徐銘索性現(xiàn)在就開始動(dòng)手翻譯。
“tight
deterantal
ealities
for……”
……
伴隨單詞被逐個(gè)敲擊出來,有些日子沒增長(zhǎng)的英語學(xué)科經(jīng)驗(yàn)值迎來變化。
【經(jīng)過努力學(xué)習(xí),你的[英語]水平提升了,獲得經(jīng)驗(yàn)值5點(diǎn)。】
【經(jīng)過……】
在翻譯完兩頁的內(nèi)容后,他停下手上動(dòng)作,查看起英語這欄的經(jīng)驗(yàn)值。
【英語:lv1(163500)】